شروط ترخيص OLES

1. الاتفاق وصاحب الترخيص

هذا الاتفاق بين OptimAI Labs Ltda (OptimAI Labs أو نحن)، مورّد OLES، وبينك بصفتك الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يحصل على الترخيص. عنوان الاتصال بشأن التراخيص والدعم هو oles@optimai.cl.

إذا قبلت نيابةً عن شركة أو مؤسسة، فإنك تؤكد امتلاك صلاحية إلزامها بهذا الاتفاق. أنت مسؤول عن دقة معلومات الحساب والفوترة وعن استخدام البرنامج بموجب ترخيصك. الحساب المستخدم للحصول على الترخيص هو الذي يدير مفتاحه وتنزيلاته؛ ولا يؤدي وضع اسم شركة في الفاتورة إلى إنشاء وصول مشترك إلى البوابة أو زيادة سعة الترخيص.

يمنح القبول الحقوق المبينة في هذه الشروط وفي الخطة المختارة فقط، خلال مدة سريانها. يتقدم أي اتفاق منفصل موقّع مع OptimAI Labs في المسائل التي يعدّلها صراحةً. ولا تتأثر الحقوق الإلزامية التي يقررها القانون الواجب التطبيق.

2. نطاق الترخيص

نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري لتثبيت وتشغيل الملفات الثنائية أو حزم wheel المقدّمة بصيغة الشفرة الهدف، واستخدام الوثائق للأغراض المسموح بها وضمن حدود خطتك. يُرخَّص OLES لمدة محددة ولا يُباع بترخيص دائم. ولا يشمل ذلك تسليم الشفرة المصدرية أو ملكية OLES.

تسمح رخصتا Developer وServer بالاستخدام التجاري ضمن نطاقهما المحدد. تغطي Server خدماتك الداخلية، بما فيها الخدمات التي يستخدمها موظفوك؛ ولا تجيز تقديم برامج تعتمد على OLES أو خدمة تحسين لأطراف ثالثة. تواصل معنا للاتفاق على شروط OEM لهذا الاستخدام. ولا تُعد مشاركة نتائج التحليل في حد ذاتها إعادة توزيع لـ OLES.

الجهاز النشط هو محطة عمل فعلية أو خادم فعلي أو آلة افتراضية تستخدم عليها OLES. تسري حدود الأجهزة وعمليات الحل المتزامنة على الترخيص بأكمله. ولا تضاعف العمليات أو الحسابات أو الحاويات أو المفاتيح البديلة الإضافية تلك الحدود. يجوز الاحتفاظ بنسخ احتياطية، لكن لا يجوز استخدامها لتجاوز حدود النشر المرخَّصة.

3. التقييم والوصول الأكاديمي

تستمر التجربة 14 يومًا متتاليًا من التفعيل، وهي للتقييم واختبارات المقارنة وإثبات المفهوم، دون استخدام في الإنتاج أو إعادة بيع أو إعادة توزيع. لا تتطلب دفعًا ولا تتحول تلقائيًا إلى خطة مدفوعة. يمكن لكل حساب الحصول على مفتاح تجريبي واحد لـ OLES على الإطلاق؛ ولا يمنح انتهاء الصلاحية أو الإلغاء أو إنشاء حسابات بديلة حقًا في تجربة أخرى.

لا تؤثر أسئلة التجربة الاختيارية على أهلية التفعيل. ولا يمكن تجديد المفتاح التجريبي أو استبداله. يمكنك شراء خطة مدفوعة قبل انتهاء التجربة أو بعده.

يتطلب الوصول الأكاديمي موافقة ويقتصر على البحث غير التجاري المؤهل. تُستثنى الاستشارات والمشاريع الصناعية المدفوعة والبحث والتطوير التجاري والنشر داخل الشركات. يسري الترخيص الأكاديمي سنة واحدة ما لم تنص الموافقة الخطية على مدة أخرى، ويتطلب التجديد مراجعة. ولا يمنح الطلب أو المستند الداعم وحده حق الوصول. يمكنك استخدام التجربة المجانية أثناء مراجعة طلبك إن لم تكن قد استخدمتها من قبل.

4. الدفع والمدة والتجديد

تُشترى خطتا Developer وServer بدفعة واحدة مقابل سنة تقويمية واحدة. لا يوجد تجديد تلقائي أو رسم شهري أو رسوم بحسب عمليات الحل أو رموز الاستخدام لهذه الخطط ذات الملفات الثنائية المحلية. الأسعار المعروضة بالدولار الأمريكي؛ وتُعرض الضرائب المطبقة والمبلغ النهائي قبل الدفع. يحدد الطلب المؤكد خطتك وسعرها.

تبدأ مدة مدفوعة جديدة عند تأكيد الدفع. يضيف تجديد ترخيص سارٍ سنة تقويمية واحدة إلى تاريخ انتهائه الحالي. وإذا كان قد انتهى، تبدأ السنة الجديدة عند تأكيد دفعة التجديد. ويُحتفظ بالمفتاح الحالي عند التجديد. تعرض البوابة تاريخ الانتهاء الناتج. يمكنك اختيار عدم التجديد دون تقديم طلب إلغاء.

عندما تتولى Paddle إتمام الشراء، تكون هي البائع المسجّل (merchant of record)، وتتولى البيع والدفع وحساب الضرائب ومستندات الفوترة وفق شروط المشتري الخاصة بها. توفر OptimAI Labs برنامج OLES والدعم التقني. ولا تجعل أحكام الاشتراكات لدى Paddle هذه المشتريات السنوية ذات الدفعة الواحدة متكررة تلقائيًا. تتطلب أي خدمة مستضافة مستقبلًا أو نموذج فوترة مختلف عرضًا منفصلًا وموافقتك.

شروط المشتري لدى Paddle

5. التسليم والتوافق والمفاتيح

بعد تفعيل التجربة أو تأكيد الدفع، توفر بوابة الحساب مفتاح الترخيص والوصول إلى تنزيلات الإصدارات المتاحة. يعمل OLES على أنظمة تديرها أنت. وتتحمل مسؤولية التثبيت والبنية التحتية وأي برامج أو خدمات لأطراف ثالثة تستخدمها معه؛ ولا تشمل هذه المشتريات خوادم تحسين تستضيفها OptimAI.

تحقق قبل الشراء من أن إصدارًا متاحًا يدعم نظام تشغيلك ومعمارية جهازك وإصدار Python لديك. لا نعد بالتوافق مع كل بيئة. إذا تعذر التسليم أو التفعيل، فتواصل سريعًا مع الدعم لنحل المشكلة أو نوفر معالجة مناسبة. ولا تنتقص هذه الشروط من الحقوق المتعلقة بعدم التسليم أو بالبرامج المعيبة.

احفظ بيانات دخول الحساب ومفاتيح الترخيص بأمان. لا تنشر المفاتيح أو تبعها أو تمنح ترخيصًا فرعيًا لها أو تنقلها إلى خارج صاحب الترخيص. يجب على العاملين الذين يستخدمون OLES نيابةً عن صاحب الترخيص الالتزام بالخطة المختارة. تواصل مع الدعم لتغيير الحساب الإداري. يُبطل استبدال مفتاح مدفوع المفتاح القديم، ولا يبدأ مدة جديدة أو يضيف حقوق نشر.

6. القيود وبرامج الأطراف الثالثة

ما لم يسمح اتفاق خطي منفصل، لا يجوز إعادة توزيع الملفات الثنائية أو حزم wheel الخاصة بـ OLES، أو إعادة بيع OLES أو ترخيصه من الباطن، أو تضمينه في برنامج يُسلَّم للغير، أو استخدامه لتقديم خدمة تجارية لأطراف ثالثة. لا يجوز إزالة إشعارات الملكية أو تجاوز ضوابط الترخيص أو استخدام حسابات تجريبية متعددة للتهرب من الدفع أو حدود الخطة.

لا يجوز إجراء هندسة عكسية لـ OLES أو فك ترجمته أو تفكيكه، إلا بالقدر الذي يمنحك فيه القانون الواجب التطبيق حقًا لا يجوز تقييده تعاقديًا. وينطبق الاستثناء نفسه عندما يسمح الترخيص الخاص بأحد مكونات الأطراف الثالثة صراحةً بنشاط معين.

تظل مكونات الأطراف الثالثة خاضعة لشروط تراخيصها وإشعاراتها المقدّمة مع الإصدار المعني. لا يحل هذا الاتفاق محل تلك الشروط ولا يقيد الحقوق التي تمنحها بصورة مستقلة. ولا يمنح الحصول على OLES الوصول إلى برامج حل تابعة لأطراف ثالثة ومرخَّصة بشكل منفصل.

7. نماذجك وبياناتك ونتائجك

تحتفظ بحقوقك في النماذج وبيانات الإدخال والمخرجات التي تنشئها أو تستخدمها بصورة مشروعة. لا تنقل هذه الشروط تلك المواد إلى OptimAI Labs، ولا تمنحنا إذنًا باستخدامها لتدريب النماذج. وأنت مسؤول عن امتلاك الحقوق اللازمة لمدخلاتك وعن كيفية استخدام النتائج.

OLES أداة تحسين رياضي. تعتمد النتائج على الصياغة والمدخلات والسماحات العددية وإعدادات الخوارزمية؛ ولا يعني الانتهاء الناجح وعدًا بحل أمثل عالميًا أو بمدة تشغيل معينة. تحقق بصورة مستقلة من قابلية الحل والدقة والملاءمة لاستخدامك المقصود قبل الاعتماد على أي مخرج، خصوصًا في القرارات التي قد تؤدي الأخطاء فيها إلى ضرر.

8. الدعم والتحديثات

تشمل التراخيص السنوية المدفوعة والسارية الدعم القياسي والتصحيحات والإصدارات الثانوية المتاحة خلال المدة المدفوعة. تغطي الصيانة عند الإطلاق الإصدار الثانوي الحالي والسابق له مباشرةً. والهدف القياسي للرد هو يومَا عمل؛ وهو هدف وليس ضمانًا تعاقديًا لمستوى الخدمة أو خدمة على مدار الساعة طوال الأسبوع.

يشمل الدعم القياسي التثبيت والتفعيل وسلوك API الموثّق والعيوب القابلة لإعادة الإنتاج والأعطال والتعامل مع الحالات والإرشاد المعقول بشأن معلمات برنامج الحل. ويتطلب بناء النماذج وإعادة صياغتها وهندسة البيانات والتكامل المخصص والترقية إلى الإصدارات الرئيسية وضمان زمن التشغيل أو جودة الحل اتفاقًا منفصلًا إذا قُدمت هذه الخدمات.

أرسل طلبات الدعم إلى oles@optimai.cl مع الإصدار والبيئة والسلوك المتوقع والفعلي ومثال مختصر لإعادة إنتاج المشكلة. احذف بيانات الدخول ومفاتيح الترخيص والمعلومات الشخصية والبيانات السرية غير اللازمة للتحقيق.

9. الاسترداد ونزاعات الدفع

في مشتريات Paddle، تخضع أهلية الاسترداد ومعالجته لشروط المشتري وسياسة الاسترداد لدى Paddle المطبقتين على معاملتك، إلى جانب حقوقك القانونية الإلزامية. لا ينشئ هذا الاتفاق قاعدة شاملة لرفض الاسترداد، ولا ضمانًا منفصلًا وغير مشروط لإعادة الأموال.

اطلب المساعدة بشأن الدفع أو الاسترداد من خلال رابط الدعم في إيصال Paddle أو عبر paddle.net. وفي حال عدم الوصول أو وجود ترخيص غير صحيح أو عيب تقني، يمكنك أيضًا التواصل مع oles@optimai.cl. أدرج مرجع الطلب، دون إرسال بيانات البطاقة الكاملة أو مفتاح الترخيص.

قد يؤدي الاسترداد المعتمد أو عكس الدفع إلى إزالة مدة الترخيص المرتبطة بتلك المشتريات. ولا يؤدي استرداد دفعة تجديد وحده إلى إزالة مدة مشتريات مدفوعة أخرى صالحة. عند الاتفاق على استرداد جزئي، يجب توضيح أثره على الوصول ضمن الحل المتفق عليه، ويظل خاضعًا للقانون الواجب التطبيق. وقد يؤدي نزاع دفع إلى تعليق مؤقت أثناء مراجعته.

لا يشكل قبول هذه الشروط وحده تنازلًا عن الحقوق القانونية في العدول أو المطابقة أو الضمان أو الاسترداد. ويجب التعامل بصورة منفصلة، ضمن مسار الشراء المعني، مع أي طلب للتسليم الرقمي الفوري وإقرار بعواقبه يفرضهما القانون.

شروط المشتري لدى Paddle · سياسة الاسترداد لدى Paddle · دعم مدفوعات Paddle

10. انتهاء الصلاحية والإنهاء

عند انتهاء الترخيص أو إنهائه بصورة صحيحة، ينتهي حق تشغيل OLES والوصول إلى التنزيلات المرخَّصة بموجبه. أوقف استخدام البرنامج ما لم يكن لديك ترخيص صالح آخر يغطي ذلك الاستخدام. يمكنك الاحتفاظ بنماذجك ونتائجك والسجلات اللازمة لإثبات الشراء.

قد نعلّق الوصول أو ننهيه عند إخلال جوهري أو استخدام غير مشروع أو تحايل على الترخيص أو حادث أمني يؤثر على الخدمة. وحيث يكون مناسبًا ومطلوبًا قانونًا، سنشرح المشكلة ونمنحك فرصة معقولة لمعالجتها؛ وقد يلزم إجراء فوري للتصدي للاحتيال أو تهديد أمني. تواصل مع الدعم إذا اعتقدت أن التعليق حدث بالخطأ.

لا يلغي الإنهاء الحقوق المكتسبة أو سبل المعالجة المطبقة أو حماية المستهلك الإلزامية. وتستمر قيود الملكية الفكرية وسرية المفاتيح والأحكام المقصود استمرارها بعد الإنهاء.

11. الضمانات والمسؤولية

نوفر OLES بالوظائف الموصوفة للإصدار والخطة المقدّمين. لا نعد بتشغيل خالٍ من الأخطاء أو الانقطاع، أو بنتيجة تحسين محددة، أو بالملاءمة لكل نموذج أو بيئة. تُستبعد الضمانات الضمنية الأخرى بالقدر الذي يسمح به القانون الواجب التطبيق. ولا يزيل هذا الاستبعاد الحقوق الإلزامية المتعلقة بالمطابقة أو المنتجات المعيبة أو العناية والمهارة المعقولتين.

بالنسبة إلى أصحاب التراخيص التجارية، وبالقدر المسموح به قانونًا، لا يكون أي طرف مسؤولًا تجاه الآخر عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية بموجب هذا الترخيص، وتقتصر المسؤولية الإجمالية لـ OptimAI Labs على الرسوم المدفوعة للترخيص المتأثر خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة. ولا ينطبق هذا الحد على الاحتيال أو السلوك المتعمد المخالف أو الإهمال الجسيم أو الوفاة أو الإصابة الجسدية الناتجة عن الإهمال أو أي مسؤولية لا يسمح القانون بتحديدها. ويحتفظ المستهلكون بجميع حقوقهم وسبل المعالجة الإلزامية.

12. الإصدارات والحقوق المطبقة والتواصل

يسري الإصدار المعروض عند قبولك على ذلك التفعيل أو الشراء أو التجديد. نحتفظ بنسخ ذات أرقام إصدارات لتتمكن من تحديد ما قبلته. ولا يغيّر نشر إصدار لاحق بأثر رجعي مدة سبق دفعها. وقد يتطلب التجديد أو الشراء المنفصل قبول الإصدار المعروض وقتها.

تُقدَّم الترجمات لتسهيل الاطلاع. لا يجوز لأي ترجمة أو تفسير أن ينتقص من الحماية التي يفرضها القانون الواجب التطبيق. إذا تعذر إنفاذ حكم، تستمر الأحكام الأخرى بالقدر الذي يسمح به القانون. ولا تفرض هذه الشروط محكمة معينة أو تحكيمًا؛ إذ يحدد القانون الواجب التطبيق الاختصاص القضائي والحماية الإلزامية.

لشؤون الترخيص أو المشكلات التقنية أو الشكاوى المتعلقة بهذه الشروط، تواصل مع OptimAI Labs عبر oles@optimai.cl. ولشروط OEM أو الشروط التجارية الأخرى المتفاوض عليها، تواصل عبر nathalia.wolf@optimailabs.cl. تنظم هذه الشروط استخدام البرنامج؛ وليست إشعار خصوصية أو موافقة على معالجة بيانات لا صلة لها بهذا الغرض.

تراخيص OLES والدعم · اتفاقيات OEM والاتفاقيات التجارية